Le
difficoltà linguistiche e di traduzione sono da sempre un ostacolo
molto fastidioso per la buona conclusione di trattative e affari in
contesti stranieri. Con l'avvento della globalizzazione e dei nuovi
mezzi di comunicazione istantanei è sempre più importante avere
velocità, correttezza e precisione nella traduzione per
l'allargamento con successo del proprio business.
Per
quanto riguarda il servizio di interpretariato per il russo,
l'inglese e l'italiano c'è un'impresa specializzata ed esperta in
questo settore: la +ARSCON di R.S. . Forte dei suoi esperti madrelingua, questa
azienda si propone per tutta una serie di prestazioni professionali
di traduzione e interpretariato, focalizzate e specifiche a seconda
dei contesti e delle esigenze del cliente.
In
un mercato come quello della Russia in continua espansione, è
necessario farsi capire con chiarezza e non perdere neanche una
sfumatura linguistica dell'interazione. Con i tempi attuali e la
necessità di comunicare senza errori necessaria oggi, ARSCON è un
partner indispensabile per situazioni come incontri
di trattativa, corsi di addestramento tecnico e formazione
professionale (collaudi), incontri presso studi legali e notarili,
udienze in Tribunale, conferenze telefoniche (teleconferenza, skype,
voip), assistenza in fiera, congressi (traduzione consecutiva),
speakeraggio.
Questo
tipo di interpretariato (in tempo reale o in differita) è affidato
ad addetti madrelingua russi, inglesi e italiani esperti nel settore
di competenza della traduzione in oggetto. Questo per non
sottovalutare la delicatezza dei temi e il linguaggio tecnico
necessari per non incorrere in problemi burocratici o nella cattiva
conclusione dell'affare
ARSCON
è sicura dei propri mezzi e dei propri professionisti che sanno
quando semplificare e rendere fluido il servizio di interpretariato
russo, inglese e italiano - privilegiando la velocità d'interazione
- o quando eseguire una traduzione tecnica alla lettera, come nel
caso dei documenti o degli incontri legali. Per informazioni,
servizi, curiosità e contatti visita il sito www.arscon.it.
